-
1 сулыш
сущ.1) прям.; перен. дыха́ние || дыха́тельныйаның сулышы тигез — дыха́ние его́ ро́вное
сулыш органнары — о́рганы дыха́ния
җылы сулышын тою — почу́вствовать её тёплое дыха́ние
ясалма сулыш алдыру — де́лать иску́сственное дыха́ние
яз сулышы — дыха́ние весны́
икенче сулыш — второ́е дыха́ние
актык сулышына кадәр — до после́днего дыха́ния (вздо́ха)
сулыш юллары — дыха́тельные пути́
2) выдыха́емый (и́ли вдыха́емый) во́здухсулыш белән керү — пони́кнуть вме́сте с вдыха́емым во́здухом
3) перен.; разг. мигшул сулышта ук — в то́т же миг
бер сулышта — в оди́н миг
•сулыш алмыйча тыңлау — слу́шать, затаи́в дыха́ние
сулыш киселү; сулыш өзелү — испусти́ть дух
сулыш өрү — вдохну́ть жизнь
- сулыш бетүсулышны кысып — затаи́в дыха́ние
- сулыш җиңеләю
- сулыш иркенәю
- сулыш киңәю
- сулыш кабу
- сулыш көпшәсе
- сулыш кысылу
- сулыш тараю
- сулыш чыгару
- сулышны буу••сулыш алмыйча — затаи́в дыха́ние
-
2 баде-саба
сущ.; уст.зефи́р, у́тренний ветеро́ксулаган сулышы баде-сабадыр — дыха́ние его́ ребёнка словно зефи́р
-
3 йөгенү
I неперех.1) наклоня́ться/наклони́ться (чуть вперёд при ходьбе, езде верхом)бераз алга таба йөгенеп атлау — шага́ть, наклоня́ясь чуть вперёд
2) кла́няться; поклони́ться; де́лать/сде́лать почти́тельный покло́н3) перен. ходи́ть, приходи́ть/прийти́ с про́сьбой, мольбо́йтүрә дәгъвачың булса, йөгенеп булмас — (посл.) бесполе́зно ходи́ть с про́сьбой (мольбо́й), е́сли исте́ц нача́льник (сано́вник)
•••II неперех.йөгенеп сорау — проси́ть на коле́нях
1) переутомля́ться/переутоми́ться, изнуря́ться/изнури́ться, устава́ть/уста́ть; см. тж. ару; йончу; талчыгуюл йөрүдән йөгенү — изнури́ться от разъе́здов (путеше́ствий)
карт йөгенгән, сулышы кысыла — стари́к переутоми́лся, задыха́ется
2) диал. си́льно похуде́ть; ослабева́ть/ослабе́ть, обесси́леть (от голода, болезни)йөгенгән әсирләрне үлемнән саклап калу — спасти́ от сме́рти обесси́левших пле́нных
-
4 орыну
неперех.1) ударя́ться/уда́риться, сту́каться/сту́кнуться (обо что-л.)ян белән орыну — уда́риться бо́ком
2) задева́ть/заде́ть, тро́гать/тро́нуть (кого-л.; что-л.), притра́гиваться/притро́нуться, дотра́гиваться/дотро́нуться, каса́ться/косну́ться, прикаса́ться/прикосну́ться (к кому-л.; чему-л.) || каса́ниеочкыч шассие белән җиргә орынды — шасси́ самолёта косну́лось земли́
бу әйберләргә орынасы булмагыз — не сме́йте притра́гиваться к э́тим веща́м
3) соприкаса́ться/соприкосну́ться (с кем-л.; чем-л.) || соприкаса́ниеаларның иңнәре бер-берсенә орынды — их пле́чи соприкосну́лись
4) цепля́ться/зацепля́ться, зацепи́ться (за кого-что-л.) проходя́ ми́мо5) в знач. нареч. орынып о́чень бли́зко, ря́домелга безгә орынып тора — река́ протека́ет ря́дом с на́ми
6) перен. задева́ть/заде́ть, тро́гать/тро́нутькөз сулышы каеннарга да орынды — дыха́ние о́сени тро́нуло и берёзы
7) перен. покуша́ться/покуси́ться (на чью-л. свободу, честь, жизнь и т. п.)Ватан иминлегенә орыну — покуша́ться на свобо́ду (поко́й) Ро́дины
•- орынып алу
- орынып кую
- орынып китү
- орынып тору
- орынып узу
- орынып үтү•• -
5 сизелү
возвр. от сизү1) чу́вствоваться; ощуща́тьсяүз-үзенә ышаныч сизелү — ощуще́ние уве́ренности (в себе́)
бензин исе сизелә — чу́вствуется за́пах бензи́на
ял итү кирәклеге сизелә — ощуща́ется потре́бность отдохну́ть
ерактан диңгез сулышы сизелә — издалека́ ощуща́ется дыха́ние мо́ря
2) чу́вствоваться, обнару́живаться/обнару́житься; замеча́ться, ска́зываться/сказа́ться, проявля́ться/прояви́тьсяүзгәреш сизелми — не чу́вствуется измене́ний
арыганлык сизелә — ска́зывается уста́лость
поэзияне яхшы белүе сизелә — чу́вствуется, что он хорошо́ зна́ет поэ́зию
3) в знач. нареч.сизелмичәнезаме́тнокөн сизелмичә үтеп китте — день прошёл незаме́тно
4) в знач. прил.сизелмәслека) неощути́мый, незаме́тный, неприме́тныйсизелмәслек булсын — пусть бу́дет незаме́тным
б) в знач. нареч. незаме́тно, неощути́мо; неприме́тноҗөйләре сизелмәслек итеп тегү — сшить, что́бы швы бы́ли незаме́тны
См. также в других словарях:
Лениногорск — О городе в Казахстане, ранее носившем такое название, см. Риддер Город Лениногорск Флаг Герб … Википедия
Лениногорск (Татарстан) — Город Лениногорск Лениногорск Флаг Герб … Википедия
Районные газеты Татарстана — Районные газеты Татарстана газеты, выпускающиеся в сельских районах Республики Татарстан. Учредителями газет являются государственные и муниципальные организации. В газетах размещается информация о деятельности органов муниципальной власти … Википедия
Сибирскотатарская литература — Сибирскотатарская литература литературные произведения сибирскотатарского этноса, уроженцев Сибири, тематически связанные с сибирскими татарами на сибирскотатарском, русском, татарском языках. Литературовед Ф. З. Яхин пишет:… … Википедия
сулыш — 1. Организмның сулау эшчәнлеге, хәрәкәте. Сулаганда үпкәдән кире чыга торган һава 2. күч. Берәр табигый яки иҗтимагый күренешнең сизелә, беленә башлавы, якынлашуы тур. көз сулышы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тын-көн — ТЫНЫ КӨНЕ (ТЫНЫ СӨРЕ, ТЫНЫ ӨНЕ) БЕТЕП – 1. Бик нык йөгерүдән яки әсәрләнүдән көчкә көчкә сулыш алып; сулышы кабып 2. Бик нык, бик каты. ТЫН ТАВЫШ ИШЕТЕЛМӘҮ – Тавыш тын ишетелмәү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
